網頁

2025年1月7日 星期二

在《小王子》一書裡說的「馴養」,其實就是建立關係,進而產生連結、羈絆,在一段關係裡,不只要有愛和儀式感,更重要的是責任與妥協(磨合)。《The Little Prince》

在《小王子》一書裡說的「馴養」,其實就是建立關係,進而產生連結、羈絆,在一段關係裡,不只要有愛和儀式感,更重要的是責任與妥協(磨合)。

🦊狐狸說:「對我來說,你只是一 個小男孩,就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什麼兩樣。我不需要你。你也不需要我。對你來說,我也只是一隻狐狸,和其他成千上萬的狐狸沒有什麼不同。但是,如果你馴養了我,我們就會彼此需要。對我來說,你就是我的世界裡獨一無二的了;我對你來說,也是你的世界裡的唯一了。

❄️建立關係後,彼此變得獨特且重要。

🦊狐狸說:如果你說你在下午四點來,從三點鐘開始,我就開始感覺很快樂,時間越臨近,我就越來越感到快樂。到了四點鐘的時候,我就會坐立不安,我發現了幸福的價值,但是如果你隨便什麼時候來,我就不知道在什麼時候準備好迎接你的心情了。

❄️期待與儀式感

🦊狐狸說:「看到那邊的麥田嗎?我不吃麵包,麥子對我沒有意義,麥田也不會給我任何聯想。這很可惜。可是,你的頭髮是金色的,你若是馴服了我,就太美妙了。金色的麥穗會讓我想起你。我會喜歡聽風吹麥浪的聲音... ...」。

❄️因為彼此,相關的事物變得有意義。

(圖文轉載)
https://www.facebook.com/share/p/18b2nphFxV/

小王子 英文
《The Little Prince》

我的網誌清單

  • 《述而》(shu-er) - 述而 - Google 搜尋 *01 子曰:「述而不作,信而好古,竊比於我老彭。」* 孔子說:「傳授知識而不從事創作,相信先人而又愛好古代典籍,我可以自比於商朝時的老彭。」 *02 子曰:「默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?」* 孔子說:「將知識默記在心,學習時,不感到滿足;教人時,不感到疲倦,對...